Es gibt nichts, was sich nicht ändert. Alles, was um uns ist: Kultur, Musik, Gesellschaft, Mode entwickelt sich weiter.

Genau das haben wir bei der Arbeit an dem Wörterbuch festgestellt. Wir haben uns bemüht, die Sprache auf einen aktuellen Stand zu bringen, damit Sie, liebe Kollegen in unserer modernen Gesellschaft einen qualifizierten und kompetenten Unterricht geben und dabei modernes Deutsch sprechen können.

Das musikpädagogische Wörterbuch ist 97 Seiten stark und enthält 2.200 Musikbegriffe. Das sind: Spielanweisungen (Tempo, Charakter), Begriffe aus Musiktheorie und Harmonielehre und viele Wörter aus Instrumentenkunde.

Neben den Musikbegriffen sind im Wörterbuch auch viele Verben und Adjektive. Die Wörter sind alphabetisch geordnet.

Das Wörterbuch ist in zwei Teile aufgeteilt: RUSSISCH- DEUTSCH und DEUTSCH- RUSSISCH. Jedes deutsche Wort verfügt über eine Zahl, die Ihnen weiter hilft, schnell ein unbekanntes deutsches Wort ins Russische zu übersetzen.